diff --git a/channel/chat_channel.py b/channel/chat_channel.py
index 09cf769..1923f26 100644
--- a/channel/chat_channel.py
+++ b/channel/chat_channel.py
@@ -321,9 +321,9 @@ class ChatChannel(Channel):
                     if context.get("isgroup", False):
                         if not context.get("no_need_at", False):
                             reply_text = "@" + context["msg"].actual_user_nickname + "\n" + reply_text.strip()
-                        reply_text = conf().get("group_chat_reply_prefix", [""])[0] + reply_text + conf().get("group_chat_reply_suffix", [""])[0]
+                        reply_text = conf().get("group_chat_reply_prefix", "") + reply_text + conf().get("group_chat_reply_suffix", "")
                     else:
-                        reply_text = conf().get("single_chat_reply_prefix", [""])[0] + reply_text + conf().get("single_chat_reply_suffix", [""])[0]
+                        reply_text = conf().get("single_chat_reply_prefix", "") + reply_text + conf().get("single_chat_reply_suffix", "")
                     reply.content = reply_text
                 elif reply.type == ReplyType.ERROR or reply.type == ReplyType.INFO:
                     reply.content = "[" + str(reply.type) + "]\n" + reply.content