normalize metric fields and methods: - rename exception to exceptionQps; - remove ed postfix of all fields and methods about metrics;
- Added a GrpcTestServer to abstract common server logic - Refactor with new added `GrpcTestServer`